rivista il:
03 settembre 2010
Corale a Ventimiglia
Per la nostra città, gli anni Trenta del Novecento furono assai prolifici di poeti e d’autori musicali, i quali composero più di cinquanta canzoni in ventimigliese, tutte legate a leggende, oppure costruite per esaltare la nostra tradizione più bella, la BATTAGLIA DEI FIORI, che ogni anno, a giugno, ha sempre esaltato la nostra gioventù.
Nel 1946, al termine del conflitto mondiale, con l’intento di riportare un poco d’allegria e tramandare la nostra tradizione musicale, il colonnello Anacleto Ughes, aiutato dalla moglie Mafalda, fondò e condusse, per oltre trent’anni, la Corale Folcloristica Femminile in costume ventimigliese, sempre composta di una ventina di ragazze, per almeno tre generazioni.
La Corale, accompagnata da un’orchestrina composta con i migliori musicisti locali, raccolse successi in ogni parte d’Europa, rappresentando degnamente le abitudini popolari locali.
Per intervento della Cumpagnia d’i Ventemigliusi, rilevata dalla maestra Maripina Rotoli e poi dal maestro Mario Mola, negli anni Settanta, una rinnovata Corale continuò la tradizione, condotta ed orchestralmente sostenuta dai fratelli Giulio, Secondo e Luciano Anfosso, valenti musicisti, come il loro figlio e nipote Riccardo.
La concorrenza della televisione, nelle serate degli ultimi anni Settanta, ha reso impossibile la sopravvivenza di un complesso musicale così impegnativo, scollegando in quel modo le ultime canterine ventimigliesi.
Alcune di queste, dirette da Rossella Ballestra, realizzarono un complesso corale più duttile, accompagnandosi con strumenti da loro stesse suonati, nell’intento di proseguire la tradizione canora locale, anche andando a scovare i documenti dell’autentico folclore popolare intemelio.
Era il 1978, quando nacque la CUMPAGNIA CANTANTE, che in pochi anni aggiunse un ampio nucleo di brani popolari locali, al repertorio delle canzoni d’autore degli anni Trenta, portandoli in concerto per ogni angolo d’Europa.
Nel 1999, la CUMPAGNIA CANTANTE diede alle stampe un coloratissimo libro, contenente canzoni da loro stesse raccolte dalla tradizione popolare intemelia. Queste canzoni, aggiunte a quelle d’autore pubblicate nel 1970, ed alle canzoni create su poesie d’autori contemporanei, costituiscono il patrimonio canoro della nostra città e dei suoi abitanti.
|
A begariçia |
|
Cume l'è belu tanghezà ! |
|
Sciure nostre |
|
A cansun da zona franca |
|
Dent'igna porta |
|
Se drisserà Marieta |
|
A cansun de "A mar parà" |
|
Dui ögli cin de su’ |
|
S'i passa auti |
|
A festa d’e sciure |
|
Fatene carà Paulin |
|
Sona mezanöte |
|
A funtana d’a Catedrale |
|
I scciancureli d’u carrugiu longu |
|
T'aspeitu a bataglià |
|
A l'eira a regineta de valae |
|
Legenda ventemigliusa |
|
Tè vögliu di’ de scì |
|
A mei sciura ciü bela |
|
L'ötava meraveglia |
|
U Tran – lumassa |
|
A nostra festa |
|
Ma ghe n'avè testa !? |
|
U valser de San Segundu |
|
A vita l'è bela |
|
Matin de primavera |
|
Viva a Bataglia |
|
A vuxe d’u Röia |
|
Nustalgia de Ventemiglia |
|
Viva Carlevà ! |
|
Adiu Cavu ! |
|
Perché u l'è pescavù |
|
I zuveni gagliardi |
|
Angelina |
|
Pìgliaru, pìgliaru u ratu intu touru |
|
In sciû ciü belu |
|
Bambin pecin |
|
Purve intu çervelu |
|
L'aiga da scciümaira |
|
Candu a rundura a l'arriva |
|
Riturna a Bataglia |
|
L'è a tü che vögliu ben |
|
Candu l'arriva u mazu |
|
Scciancurelu |
|
L'è megliu ciügà in ögliu |
|
Canti, zuvene e teatri |
|
Sciure bele |
|
Viva u Scögliu |
|
Catainin |
|
Sciure e baixi |
|
Vui se’ tüte da baixà |
|
Ciancegura Barlegura |
|
Sciure e garsune |
|
A vita a l'è bela (çerianascu) |
|
Cume a l'è bona a pisciadela |
|
Sciure fra e sciure |
|
|
CANZONI D'AUTORE LOCALE
CANSUN VENTEMIGLIUSE
REPERTORIO CANORO
della Cumpagnia Cantante
|
CANTI RITUALI |
|
|
CANTI DI LAVORO |
|
|
A Giusepina |
Carnevalesco |
|
|
I müratei |
|
A l'avirun der ma' |
feste di maggio |
|
|
Liretta |
|
Batezaglie |
rito domestico |
|
|
|
|
Gigé u l'è mortu |
Carnevalesco |
|
|
CONTRASTI |
|
I trei uxelin |
feste di maggio |
|
|
Capitanu |
|
O la cima del ma' |
feste di maggio |
|
|
Stu chi l'è u mese ... |
|
Pasca Pifania |
Epifanico |
|
|
Candu u preve |
|
Pigliaru, pigliaru |
Natalizio |
|
|
|
|
Sabu santu |
settimana santa |
|
|
NINNE NANNE |
|
U magiu girau |
feste di maggio |
|
|
Adormite curumbu |
|
Viva Carlevà |
Carnevalesco |
|
|
Fa' nana pupun de pessa |
|
Lode a Sant’Ampelio |
Lode maggenca |
|
|
Ghigna chigna corba |
|
|
|
|
|
Lampa lampeta |
|
CANZONI NARRATIVE |
|
|
Margarita |
|
|
A barca - Ra barca |
I trëi curumbi gianchi |
|
|
Maria lavava |
|
A bela 'Namaria |
In sciu ponte de Liun |
|
|
O Scegnù San Graudu |
|
A Duçaighina |
In sciu valun de Pigna |
|
|
Pigliaivene ber tempu |
|
A figlia d’u manente |
La bevanda sonnifera |
|
|
|
|
A la casina nova |
'Nta vale de Pigna |
|
|
POESIE MUSICATE |
|
A Savurgiu gh'é ina dona |
Picchia la porticella |
|
|
Utubre |
|
A spusina |
Sun trei dì |
|
|
U primu deinà |
|
Dona Lumbarda |
Tré curumbete gianche |
|
|
Sciorte a sciura |
|
I dui uxelin |
U paire de Catarina |
|
|
Ruca Rucheta |
|
I trei cumpagni |
|
|
|
Pierre |
|
|
|
|
|
Luna runda |
|
FILASTROCCHE E RIME INFANTILI |
|
|
L'incantamentu d’u baixadone |
|
|
Ana Susana |
Lüzete bele |
|
|
I giurni d'a setemana |
|
A riunda di cuculi |
Maria mufia |
|
|
Dighe din din |
|
Aureieta bela |
Runda rundela |
|
|
A ina cardelina |
|
Caregheta d'ouru |
Sanghe de bö |
|
|
A camura |
|
Chinze ciü chinze |
Sauta Pilauta |
|
|
|
|
Ciòve cióvina |
Süca perà |
|
|
|
|
Gatamoura |
Vermelu |
|
|
|
|
Gian Bragheta |
Voga vilan |
|
|
|
|
Gianora |
|
|
|
|
|
STORNELLI |
|||
|
A bela a se fa i rissi |
Lenga serpentina |
U guardian der munte |
|
|
Barba Garibu |
Ma se savessi cose fan e done |
Rondinella |
|
|
Candu me paire |
Marcelina |
Rusina |
|
|
Ciancegura - Brufigura |
Maria Girola |
Tré soldatin |
|
|
D'inte Pigna a Ventimiglia |
O Baccicin |
Pepin bala Pepin |
|
|
L'amigu fedele |
O belu Giuanin |
|
|
